There’s already

a Technorati Tags Bookmarklet courtesy of Matt at oddiophile. Of course if you’re using many of the weblog systems available it will be superfluous – Technorati also uses post categories via your RSS/Atom feed. But if you don’t use that stuff, or if you want a simple way to give a post multiple tags, then the bookmarklet will be invaluable.