Micro-FM broadcasting:

Engaget has the how-to. Make your own Pirate Radio Station with an iPod. In particular check out their broadcasting recommendations.