email yesterday:

This Friday May 18th, in an unprecedented gesture, the Union des crivains du Qubec will present an evening of ENGLISH poetry and literature in performance.
The show is entitled “Howls and Whispers (Souffles et hurlements)” and it highlights a remarkable cultural breakthrough that has occurred in the spoken word scene in Montreal.
Due to pioneer work by a list of names on both sides of the linguistic divide, the scene for performance literature has become a place where English and French performers know each other, work together and share an audience – an altogether amazing event when one considers that poetry is probably the most language-specific cultural activity one can find.

The show will feature a panoply of the most interesting writers and performers in the city, including Cat Kidd and jack beets, Fortner Anderson, and musician Tom Walsh – all in one of the best locations in town.
[ahem – I should have mentioned that location – it’s at the Lion D’Or, on Ontario St. E. Did you know that Ontario St had that name before the province of Ontario did?]